Artykuły

Witajcie,

Pod koniec zeszłego roku nasz zespół tłumaczy i autorów zgromadzonych wokół Fundacji Edukacja Przyszłości spotkał się w celu omówienia strategii i zebrania nowych pomysłów na lokalizację Khan Academy. Dobrą okazją do tego było przekroczenie pierwszego miliona odsłon na YouTube stworzonych przez nas filmów. Chcecie poznać nas bliżej? Obejrzyjcie film z naszego spotkania.

Poniższy artykuł mówi o tym jakie mamy palny tłumaczenia w okresie styczeń (końcówka) luty 2015.  W przyszłości plany takie będziemy uaktualniać co miesiąc.
Na podstawie wymagań jakie zostały nam przedstawione późną jesienią 2014 do wersji live portal konieczne jest przełumaczenie następujących zasobów:

 

Filmy Khan Academy dostępne są za darmo i dla wszystkich. Dosłownie! Jakiś czas temu Fundacja Edukacja Przyszłości rozpoczęła współpracę z twórcami portalu dla niesłyszących Migam.org. Dzięki tej współpracy powstają pierwsze filmy nagrane w języku migowym. Poniżej przykład:

Cześć,

Nie wiem czy wiesz, że w czerwcu 2014r. otwarta została testowa wersja polskiego Khan Academy. Zachęcamy do zaglądania na portal pod adresem http://pl.khanacademy.org.

Jeżeli nie wiesz czym jest Khan Academy albo nie wiesz jak z niego korzystać zacznij od obejrzenia filmu Szymona z krótką instrukcją dla początkujących.

 

Nauczycielu!

Jeżeli zastanawiasz się od czego zacząć pracę z Khan Academy w Twojej klasie proponujemy abyś rozważył zadawanie prac domowych z wykorzystaniem portalu elearnig'owego Khan Academy. W załączniku znajdziesz więcej informacji.

Dzięki Khan Academy mozliwe jest nowoczesna nauka m. in. matematyki. W Polsce tłumaczeniem zasobów Khan Academy zajmuje się Fundacja Edukacja Przyszłości.

Poniższy poradnik do tworzenia filmów jako materiałów edukacyjnych został napisany jako samouczek na podstawie materiału przygotowanego przez Adama JurkiewiczaKatarzynę Gorzędoską na stronie nowoczenenauczanie.pl

Khan Academy, to serwis zawierający ponad 4100 filmów edukacyjnych z różnych dziedzin, m.in. matematyki, biologii, chemii, fizyki, historii, finansów czy informatyki realizujące nowoczesne nauczanie poprzez e-learning. Oryginalne filmy w języku angielskim tłumaczone są systematycznie na język polski. Na stronie edukacjaprzyszlosci.pl znajdziecie filmy, które można obejrzeć z polskimi napisami, a na stronie YouTube KhanAcademyPolski znajdziesz filmy z lektorem lub stworzone przez polskich autorów (w tym mnie :) [Kasia Gorzędowska]) . Więcej na temat Khan Academy przeczytasz w innych postach na tej stronie i innych postach autorki nowoczenenauczanie.pl. Poniżej znajdziesz sposób jak szybko stworzyć własny film w stylu Khan Academy pod Linux.

 

Poniższy poradnik do tworzenia filmów jako materiałów edukacyjnych został napisany jako samouczek na podstawie materiału przygotowanego przez Katarzynę Gorzędoską na stronie nowoczenenauczanie.pl

Khan Academy, to serwis zawierający ponad 4100 filmów edukacyjnych z różnych dziedzin, m.in. matematyki, biologii, chemii, fizyki, historii, finansów czy informatyki realizujące nowoczesne nauczanie poprzez e-learning. Oryginalne filmy w języku angielskim tłumaczone są systematycznie na język polski. Na stronie edukacjaprzyszlosci.pl znajdziecie filmy, które można obejrzeć z polskimi napisami, a na stronie YouTube KhanAcademyPolski znajdziesz filmy z lektorem lub stworzone przez polskich autorów (w tym mnie :) [Kasia Gorzędowska]) . Więcej na temat Khan Academy przeczytasz w innych postach na tej stronie i innych postach autorki nowoczenenauczanie.pl. Poniżej znajdziesz sposób jak szybko stworzyć własny film w stylu Khan Academy.

 

Godzina Kodowania jest międzynarodową akcją organizowaną przez fundację Code.org której celem jest zachęcenia dzieci i dorosłych do spędzenia co najmniej jednej godziny w tygodniu od 8 do 14 grudnia tego roku na nauce programowania. W ubiegłym roku 15 milionów młodszych i starszych adeptów kodowania, w tym mnóstwo dziewczynek, wzięło udział w tej imprezie. A w tym roku, sądząc po mapie na stronie http://hourofcode.com/pl , rekord może zostać pobity.

 

Strona 1 z 2

FAQ

Czym zajmuje się Fundacja Edukacja Przyszłości?
Najważniejszym celem fundacji jest przetłumaczenie zasobów Khan Academy na język polski.

Więcej odpowiedzi nt fundacji znajdziesz tutaj→
O projekcie Khan Academy tutaj→

Statut i Misja

Jeżeli chcesz dowiedzieć się czym się kierujemy, zachęcam do przeczytania naszego Statutu→ i naszej Misji→

Nasze dane

Fundacja Edukacja dla Przyszłości
ul. Krzywickiego 34
02-078 Warszawa, Polska

Dane KRS: FUNDACJA EDUKACJA DLA PRZYSZŁOŚCI

+48 22 322 65 00

fundacja@edukacjaprzyszlosci.pl

www.edukacjaprzyszlosci.pl

Znajdziesz nas na

JoomlaMan